ゲームの曲（ボーカル曲）もええ曲ばっかやでほんま
Rolling around at the speed of sound
俺が音速で駆け抜けるのはGot places to go, gotta follow my rainbow!
あの虹の先に行きたい場所を見つけたからさ！Can't stick around, have to keep moving on
モタモタしちゃいられない、動き続けるんだGuess what lies ahead, only one way to find out!
この先何が待っているか、知る方法はただ一つ！Must keep on moving ahead
ただひたすら前に進むんだNo time for guessing, follow my plan instead
考えてるヒマはない、それよりこうするんだTrusting in what you can't see
目に見えない直感を信じてTake my lead; I'll set you free
コントローラーを持て、俺が自由を見せてやるFollow me, set me free
ついてきな、自由になろうTrust me and we will escape from the city
一緒にこの狭い街を抜け出そうI'll make it through
できるに決まってるさFollow me, set me free
ついてきな 自由になろうTrust me and we will escape from the city
一緒にこの狭い街を抜け出そうI'll make it through, prove it to you
できるってこと、俺が教えてやるよFollow me!
ついてきな！Danger is lurking around every turn
危険はいたるところに潜んでるTrust your feelings, got to live and learn
自分を信じて、経験から学ぶんだI know with some luck that I'll make it through
続けてれば幸運も味方するGot no other options, only one thing to do!
自分でやるしかないんだ、生きるってそういうことさ！I don't care what lies ahead
何が起きるかなんて分からないNo time for guessing, follow my plan instead!
悩むヒマがあったら駆け出そう！Find the next stage, no matter what that may be
まだ見ぬ次のステージを求めてTake my lead, I'll set you free
一緒に行こうぜ、俺達は自由だFollow me, set me free
ついてきな 自由になるんだTrust me and we will escape from the city
一緒にこの狭い街を抜け出そうI'll make it through
できるに決まってるさFollow me, set me free
ついてきな 自由になろうTrust me and we will escape from the city
一緒にこの狭い街を抜け出そうI'll make it through, prove it to you
できるって俺が教えてやるよFollow me!
ついてきな！I'll make it through, oh yeah!
やり遂げてみせるさ！
和訳引用元はソニック愛を感じたところから
(SA2)Escape From The City | 物置 - 楽天ブログ
動画のやつもめっちゃ愛感じる
（ソニック、そこまで人気ないけど、ファンの熱はすげーんだよな）
